בחדרי הלב מילים:יהודית מליק-שירן
לחן ,עיבוד מילים, עיצוב עטיפה וביצוע: זיגי
עיבוד מוזיקלי: ראובן חיון
תרגום הבית לרומנית: אבי זיגלר
ברחובות הלב בכיכר השמחה
רואה אותך אימא, כה שלווה
אני קוראת בשמך, את לא עונה
עושה לי סימן, שאת כאן מעבר לפינה
ואני מתבוננת בעינייך אמא
כמה געגועים לי אליך,
כשאת לא לידי
שפתיי לוחשות עכשיו תפילה
היי עמי עוד קצת במחילה


בחדרי הלב בכיכר האמונה
מושיטה לך ידיים
השארי עמי עוד קצת,
לפני לכתך את נוטעת בי כוחות,
טרם יציאה לדרכך
מילותייך בי מפכות
הלימודים הם מתנה והשער להצלחה
הקשיבי לליבך אמרת לי,
המשיכי גם לי היה חלום ללמוד להתפתח
עכשיו אצלך החלום, בידך המפתח


קובינטלה טאלה לה אוד קו דור
סטודיילה סונט און דאר שי פוארטה לה סוקצ'ס
אסקולטא אינימה שי קונטינואה,
יה או קסטיה דה פאסאט אינאינטה
יאו אם אבוט און וויס דה א אינבצה שי אבלואה
טו אי קאילה וויסולוי אין מינה טה
והתרגום: את מילותייך אני שומעת בגעגוע
הלימודים הם מתנה והשער להצלחה
הקשיבי ללב והמשיכי, זה עניין של צעידה קדימה
היה לי חלום ללמוד ולהתפתח
לך יש את המפתחות החלום בידך
את מילותייך אני שומעת בגעגוע
חלמתי אותך ברגעים של אושר
קראו בשמך מחדרי לבי
רוז רוזיקה שלי
ניחוח שושנים טהור הותרת בתוכי….



פחות פריטים