לָעוּף – fly

מילים: יהודית מליק-שירן.

תרגום לאנגלית,התאמה ללחן וביצוע: נורית האן-זיגלר

לחן ועיבוד מוזיקלי: ראובן חיון ואולפני Oov

בּוֹא אֵלַי

אֶתְפֹּר לְךָ כְּנָפַיִם

נָחוּשׁ אֶת הַבְּעֵרָה

כְּמוֹ פַּרְפַּר אֶשַּׁק לַשְּׂפָתַיִם

I will teach you how to fly
Till the end of all times
To the edge of the sky

Come to me
Don’t say it's just a spell
Come shine with me
Like a spark of a pearl in a shell
בּוֹא אֵלַי
יַחְדָּו נָעוּף
אֶל מַסָּע שֶׁל הַגּוּף
רַק אַל תַּגִּיד  שֶׁזֶּה כִּשּׁוּף.

Through the earth
Between the mountains
Through the music of our bodies
Our love is here to stay

בּוֹא אֵלַי לְמַסָּע שֶׁל טֵרוּף

בּוֹא אֵלַי יַחְדָּו נָעוּף

אֶל  הַנִּגּוּן שֶׁל הַגּוּף…..

Come to me
Don’t say it is madness
Come fly with me
I"ll kiss away your sadness
בּוֹא אֵלַי
יַחְדָּו נָעוּף
אֶל מַסָּע שֶׁל הַגּוּף

רַק אַל תַּגִּיד  שֶׁזֶּה טֵרוּף.

בֵּין שָׁמַיִם וְאֶרֶץ

נֶחְתֶּמֶת בְּרִית אַהֲבָה

בּוֹא אֵלַי

כְּמוֹ שִׁיר נִבְרָא
Come to me
as a birth of a song
My eternal love

Come to me